alright. I'm a journalist now. I'm still in my probation.
那间报馆？
南洋商报。
负责报纸的哪个部分？
经济版。
表弟说，南洋经济好看。
哇。真欣慰！haha...
中文报，南洋的经济版确实不错。XP
其他报纸不叫经济版，称为“财经版”。
我朋友和旧同事，不是看星洲就是看中国报。
阿姨看星洲。妈妈一直觉得星洲比南洋好看。 :(
爸爸也看南洋的图案而已。banana 一个。
我爷爷以前看南洋，所以我也看南洋。
感觉上这样可以跟爷爷somehow connected，所以我应该都会一直看南洋。
希望爷爷会高兴我进南洋咯。南洋不属于MCA了嘛。
爸爸说，爷爷当年喜欢看南洋，因为南洋比较多东西看。
爷爷的时代应该就是南洋的辉煌时期。zaman kegemilangan!
当时星洲在我们后面的！！！
#####
开工第一天，其中一位同事就在Maxis的Iphone 4s launching party..
抽到一架iphone 4S.
Wow... Media 还有media price 啊。原来。
民众在外面排长龙等着买Iphone 4S.....媒体在party 里面听live band.. free-flow drinks..
我为什么不早一点上班？！
我后来的后来又发现另一位同事的Ipad 也是抽回来的。
幸运之神，请好好眷顾我。我的手机很烂了。XP
Press conference, 记者招待会。
会有小小的door gift.. 茶点。
慷慨的集团偶而会有自助午餐。
结果我那天太紧张我的新闻，没有大吃一顿。
回家临睡前，闭上眼睛。
突然想起我中午胡乱吞下的三文鱼寿司其实很好吃。
是手握寿司。寿司饭不是那种sushi king 的machine bit 出来的。
应该多吃几块！有一个maki没有试到。还有很大的生蚝。sotong也很新鲜。
还有黑芝麻冰淇淋。
后悔。
by the way, 那个eversendai老板是2010年Forbe's Malaysian 40 Richest. 2011我还没有check..
人很nice... 想到那些耍大牌的艺人，难怪记者会顶不顺。
因为连这些富豪都主动跟记者打招呼的。
中东的iconic buildings, KLCC 的工程他有份的。
虽然很有钱了，50多岁了，对工作还是很有热诚，很有魄力。还是想着怎么把公司搞好、expand 业务。
cool~~ 要热爱工作，热爱生命！
说些正经的啦~
我也有华语不够英语好的一天。
可是我英语也没有很好喔。
你以为你双语都不错？
随便拿一篇新闻让你翻译，你就知道。
而且新闻的潜字用词，要正经、精简、精准。
Google translate 是我用得最多的tool.. 当然很多时候google translate 不能尽信。
but 找一些字眼，他是不错啦。
两分钟看完的新闻，我暂时还要用2小时++去翻译、整理和找资料。
我不能想像没有Google, 没有电脑的时代，记者们怎么写新闻的。
用人手去查证资料会死吧。永远也不用下班了。
翻译新闻。绞尽脑汁啊。
####### ------> 这个####是打稿隔开主文和副文用得。我这里只是乱用。
南洋商报要变得很商业很商业的报纸了。
感觉要变the edge中文版..
这样真的可以杀出一条血路吗？
广告应该多了吧。
传统的读者可能会流失。全部都是商业新闻喔。连头条也是商业新闻。
好像不是很容易开拓新的读者群。
做生意的可能会选择看英文报the star，the edge...
看新闻转去星洲咯。看政治上网看。Malaysian Insider, malaysiakini.. facebook.
还好我家看报纸的弟弟也关注商业新闻，所以才继续看南洋。
他知道谁是刘启盛（我之前还不知道）。
知道郭令灿的爸爸不是郭鹤年。
南洋未来的路，也轮不到我管啦。
我只是一棵小草。嘻嘻。
管好我的岗位就好了。
目前，working on a piece of article from <Bloomberg Market>.
哇非常有兴趣。关于Financial Crisis 时的bailout, US Federal Reserve.. and those banks 的秘密。
所以写得很慢。
It's like torn between quality and speed.. hmmm.... still haven't got the "recipe" right.
要对自己负责。也要对广大读者负责。
朋友说，写慢一点是对的。很多人看你写的东西的！
哈哈~~~~
也对。
######
我第一篇写楼盘介绍。应该写得太烂，被弃用。
执行主编要重写。= . =
她一副大忙人的样子。真对不起她。
还好其他两篇应该ok。
新闻登了几则。
有空再post link 啦。
第一篇新闻，表哥说像Google translate的。@@
哦~ 我会好好改进。
######
上班的地方，桌椅都很旧。椅子会歪歪的。电脑像旧款“大旧”电视机，screen很小。
这些我居然没有很介意。当然换个high definition 大flat screen，打稿比较爽啦。
希望我的monitor快点坏~ XP
第二天就想要带杯子上班~~
之前的公司，死都不肯带杯子。因为觉得随时会走，杯子带来带去很麻烦。
也不把任何私人东西留在公司。
希望我顺利过probation 啦。
喂，有空买份南洋商报来看啦。
她的副刊也做得不错。我最爱看电影介绍和影评、美食。XP
(这样很hard sell)
No comments:
Post a Comment