Tuesday, November 29, 2011

医院四小则

(一)
夜半的医院没有想象中阴森恐怖,只是有点冻。护士们三个女人一个墟,热闹非常。因此医院也没有想象中寂静,护士们的脚步声,病人按铃的声响,马路上奔驰的汽车与摩托车声。医院原来不是个让病人静心休养的地方。=.=

后来读医的朋友说:很好啊!酱热闹。不怕咯。
哦!恍然大悟 。

(二)

近来游走在医院好似令我领悟了一些道理。之前当然也明白这些道理的。
只是“明白”和“领悟”还是有一段距离的。

至于是多少公里,我当然不知道。(无厘头!)


然后我在想“领悟”的英文叫什么?明白=understand. 领悟=?  realise 还是不够贴切的。
或许我的vocab limited 了,真的想不到。
难道“领悟”也像“江湖”这词儿,英文是翻译不来的?
单单一个“悟”字,也难以翻译吧?我想英文没有这种“悟”的境界与深度。
XP

(三)

除却那些走光相同偷拍相,以及怀疑看图作文
+根据知情人士的新闻,其实《壹周刊》不失为一本好的杂志。它都有好看的专栏、有深度的专访。更因为有时装和美食专栏,可能比《明周》更加全面。一切都系商业考量。。

(四)
平安、健康、亲情最重要!其余的东西,真的没有你想象中那么重要。
but 很多时候 健康都是用钱买的。
(medical card 要买好)

任何地方、情况下,都不可以失去乐观的性格和幽默感。
这是太珍贵的qualities!!

后记:躺在“懒佬椅”上面脑里面想着这些文字时,
我的肚子在想着一客大量
scrambled eggs on 微焦的toasts
最好再加点茄汁
baked beans 的茄汁淋在eggs 上面,不要beans
另加一些
cherry tomatoes还有sautéed button mushrooms with garlic and herbs.
 
再来一杯劲多幼滑泡沫的cappuccino就呵呵呵~


No comments:

Post a Comment